I would just redirect it, you could make a mirror site but then you have duplicate content, the good thing with a mirror site is that if you make changes to the .co.uk then the .com is automatically updated aswell.
TBH : just redirect the .com to the .co.uk