Assuming the domain in question is in a gTLD, a lot of domain privacy services have a unique registrant/admin/tech email address, that may or not forward to the owner after filtering. Depends entirely on the provider of the domain privacy and the user's preferences.
Best thing you can do is just email the admin contact on the whois, declare your intentions and hope your message finds its way to the owner.