To preview a webpage which you have open in Dreamweaver, press the F12 key, that will open your default browser and let you view the web page.
You can then edit it in Dreamweaver, preview again, etc until you are ready to upload to the server.
If you need more than that, go to the settings for the site (in Dreamweaver) and set up a testing server.
Bruce