It's interesting that on Google - if you search 'disabled scooters' it knows you mean mobility scooters, and you get lots of good results, so possibly the word is used interchangeably by some people.
It wasn't what I initially thought of when I read the phase though!